Etzivakibarum

Scul\ptural

5 Octobre 2012, 23:38pm

Publié par prépublication / katia

 

kanji

色は匂へと
散りぬるを
我か世誰そ
常ならむ
有為の奥山
今日越えて
浅き夢見し
酔ひもせす

 

•••

 

Marcello_Cinque_Barca_Bianca_2011_large.jpg

Barque blanche © Marcello Cinque, sculpteur

 

endless-35x35x35.jpg

Endless ©Anna Broussous, sculptrice

 

 

 

traduction du poème japonais

 

Couleur de sentir
La chute de la peinture
Qui sommes-nous, faire du monde
ordinaire 
Okuyama de promettre
Je suis au-delà d'aujourd'hui
Je rêve de Ki Asaki
Su Ying aussi